今天给大家带来《牛津阅读树》拓展阅读1+阶段的See Me Skip《看我跳绳》，以下给出英文版的讲解示范，供大家参考。家长在讲解的时候，一定要根据宝宝的实际情况，来决定是否要拓展、要拓展多少哦！
今天给大家带来《牛津阅读树》拓展阅读1+阶段的See Me Skip《看我跳绳》，以下给出英文版的讲解示范，供大家参考。家长在讲解的时候，一定要根据宝宝的实际情况，来决定是否要拓展、要拓展多少哦！
导读：你会不会跳绳呢？我们来看看Biff一家，谁跳得最好呀？Today Let’s read See Me Skip.今天我们来读《看我跳绳》。Who can you see on the cover?你看到封面上都有谁？
I can see Dad, Biff, and Chip.
我看到了爸爸，Biff和Chip。
What are they doing?
他们在做什么呢？
Dad is cleaning.
爸爸在做清洁。
Chip is writing.
Chip在写东西。
Biff is holding a rope.
Biff拿了一个跳绳。
What are they going to do?
他们要做什么呢？
Let’s read the book to find out.
我们来读读这本书吧。
“See me skip,” said Biff.
Biff说：“看我跳绳吧。”
Biff is holding the rope.
Biff拿着跳绳。
Dad is watching her from inside the house.
爸爸正从屋里往外看着她。
Floppy is also here.
Floppy也在这里。
“This is the way,” said Biff, “I like to do this every day.”
“就这样跳，”Biff说，“我喜欢每天都跳绳。”
Biff is skipping very fast.
Biff跳的非常快。
She is very good at skipping.
她真的很擅长跳绳。
What’s Dad doing?
爸爸在做什么
Dad is now in the backyard, and he is hanging clothes.
爸爸在院子里，他正在晾衣服。
What about Floppy?
Floppy在做什么？
Floppy is excited and he is barking.
Floppy看起来很激动，正在汪汪叫。
“Come on, Dad,” said Biff, “Can you skip too?”
“来呀，爸爸”，Biff说，“你会跳绳吗？”
“Yes, I can. I skip like you,” said Dad.
爸爸说：“我会跳绳，我像你一样跳绳。”
Dad is holding the rope.
爸爸拿着跳绳。
Dad is ready to have a go.
他准备好开始跳了。
Everyone is looking at Dad.
大家都看着爸爸。
“Look at me. Look at me go!” said Dad.
“看着我，看我怎么跳的！”爸爸说
Oh, Dad is also good at skipping.
噢，爸爸也跳的很好呢。
“Look out, Dad!”
“当心，爸爸！”
Mum is knocking on the window.
妈妈正在敲窗户。
She looks quite worried.
她看起来很担心。
So do Biff and Chip.
Biff 和Chip看起来也很担心。
What will happen?
会发生什么呢？
Splash!
哗啦！
Oh no!
天哪！
Dad fell into the paddling pool.
爸爸掉在嬉水池里了。
Mum and Floppy are shocked by Dad.
妈妈和Floppy都被震惊了。
Where are the three children?
小朋友们呢？
Oh! They are all wet!
大家都被溅湿了！
拓展问题：1.Can you skip with a rope? Do you think it is easy or difficult?你会跳绳吗？你觉得跳绳简单还是难呢？2.What was Dad doing when Biff was skipping?Biff跳绳的时候，爸爸在做什么？3.What will Mum say to Dad at the end of the story?在故事的最后，妈妈会对爸爸说什么呢？
拓展练习：平时读书的过程中，你可能会看到很多种表达“跳”的词，这些词都有什么区别呢？jump：双脚跳，hop：单脚跳，例如形容小兔子跳。有一种球，小朋友坐在上面、用手抓着把柄跳，叫hopper，在牛津树自然拼读1+阶段有一本书就是讲的小朋友在玩hopper（Hop！Hop！Pop！这本书）。leap：跳跃、纵身一跃，例如形容海豚在海里的跳跃、青蛙跳，有一个动画片叫Leap Frog《跳跳蛙》。skip：跳绳，轻快小步地跳。
特别提醒：每个宝宝的年龄不一样，基础不一样，不需要完全按照以上文本来讲。如果孩子感兴趣，就多说一点，不感兴趣就少说一点，都没问题。只要孩子理解，或看图能明白，或家长可以用肢体语言或者指物的方式让孩子明白，就不要翻译。如果实在不能理解，可以适当解释，但不需要字对字翻译。
相关书籍推荐：
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com
